Mit AI-Hosting barrierefreie Alt-Texte automatisieren – Marketing Factory baut TYPO3-Extension

Marketing Factory wurde Anfang 1996 als Internetagentur gegründet – mit dem Ziel, Marketingaktivitäten unserer Kunden ins Internet zu bringen und gemeinsam weiterzuentwickeln. Ich selbst bin seit Mitte '96 dabei und heute geschäftsführender Gesellschafter. Was damals einfache Web-Visitenkarten waren, sind heute komplexe Anwendungen auf Basis von TYPO3 oder Shopware, die an externe Systeme angebunden sind. Wir verstehen uns als langfristiger Partner, der technisches Know-how mit klarem Blick für digitale Kommunikation verbindet und unseren Kunden regelmäßig Impulse für die Weiterentwicklung gibt. Einige Unternehmen begleiten wir seit mehr als 20 Jahren und entwickeln ihre digitalen Plattformen bis heute kontinuierlich weiter.

Vor anderthalb Jahren haben wir uns intensiv mit dem Thema Barrierefreiheit beschäftigt. Dabei wurde uns klar: Für die Barrierefreiheit reicht es nicht mehr aus, einfach nur „Person" oder „Produkt" als Alt-Text einzutragen. Es braucht ausführlich beschreibende Texte, die Menschen mit Sehbeeinträchtigung ein vollständiges Bild der Inhalte vermitteln. Genau da lag der Schmerzpunkt: Redakteure schreiben Alt-Texte oft nebenbei. Viele Projekte haben hunderte Bilder. Das sauber zu pflegen, kostet Zeit und wird schnell inkonsistent. Also haben wir mit Large Language Models experimentiert, die Bildinhalte analysieren können, und daraus eine TYPO3-Extension entwickelt, die automatisch qualitativ hochwertige, barrierefreie Alt-Texte generiert – und zwar in jeder beliebigen Sprache. Anfangs haben wir die OpenAI API verwendet, bis ihr euer AI-Hosting auf den Markt gebracht habt. Danach sind wir auch mit diesem Projekt zu mittwald gewechselt.

Wir wollten bewusst Feedback von anderen Agenturen bekommen. Die Extension ist seit September 2024 über den TYPO3 Extension-Manager installierbar und hat mittlerweile über 11.000 Downloads. Wir haben uns ganz gezielt auf diese eine Funktionalität konzentriert: barrierefreie Alt-Texte generieren. Dabei wollten wir bewusst keine aufgeblähte Lösung, kein Geschäftsmodell mit Token-Verkauf. Wir entwickeln Extensions, arbeiten für Kund*innen und wollten einfach ein gutes Tool schaffen, das wir mit der Community teilen können. Wir nutzen es im Übrigen auch selbst.

Wir haben einige Entwickler, die Beiträge geleistet haben. Manche haben laut GitHub ihren ersten Contribution überhaupt bei uns gemacht. Genau das sollte es sein: eine gemeinsame Verbesserung, Kommunikation, Austausch. Wenn Nutzer Feedback, Wünsche oder Verbesserungsvorschläge haben, können sie das gerne in GitHub eintragen. Wir schauen uns das an und bringen regelmäßig neue Releases mit Ergänzungen raus.

Die Extension basiert auf offenen Standards und APIs: Innerhalb von TYPO3 nutzen wir den File Abstraction Layer (FAL), um Zugriff auf die Bilder zu bekommen. Diese werden von TYPO3 auf eine einheitliche Größe verkleinert, um Token zu sparen und dann mittels des OpenAI-PHP-SDKs an eine OpenAI-kompatible Schnittstelle zu einem LLM übergeben. Das zurückgemeldete Ergebnis, das den generierten Text enthält, wird in den Metadaten der Datei innerhalb der TYPO3-Datenbank gespeichert. So können wir neben der OpenAI-eigenen API alle dazu kompatiblen Schnittstellen ansprechen, auch die von mittwald.

Extension Bilder aus dem Backend – verschiedene Sprachen sowie der Dark-Mode können abgebildet werden. Quelle: Marketing Factory

Wir sind schon lange Kunde bei euch und verfolgen natürlich alles, was ihr macht. Als wir vom AI-Hosting erfahren haben, war das für uns der perfekte Anlass, ebendas als Proof of Concept zu nutzen. Wir haben auf den TYPO3 Developer Days im Sommer mit Kollegen von euch gesprochen, die Implementierung direkt fertig gemacht und getestet. Mittlerweile läuft bei uns auf der eigenen Website alles mit eurem Modell – und wir stellen das jetzt auch für unsere Kund*innen um.

Erstens: Ihr habt das Angebot. Wir wissen, dass ihr gute Qualität liefert und konnten es zudem erfolgreich testen. Zweitens – und das ist ein wichtiger Zusatzpunkt – ist es eine EU-Lösung. Vorher haben wir die Daten in die USA geschickt. Und gerade bei Bildern wird es heikel: Ein Produktbild kann ich überall hinschicken, kein Problem. Aber bei Personenbildern, vor allem in geschützten Bereichen, habe ich ein Datenschutzproblem. Für einige unserer Kund*innen wäre das kritisch geworden. Mit eurer Lösung haben wir jetzt eine datenkonforme Alternative, die in Europa bleibt. Damit fühlen wir uns wohl – und unsere Kunden auch.

Absolut. Wir wollen Webseiten barrierefrei machen, damit Menschen mit Sehbeeinträchtigung das Web vernünftig nutzen können. Ich finde es großartig, wenn wir Technologien nutzen, um Menschen Zugang zu ermöglichen, den sie bisher nicht hatten. Das sollten wir uns bei KI immer vor Augen halten: Wenn wir damit Teilhabe ermöglichen, haben wir genau das Richtige mit der Technologie gemacht.